傳說：從跑馬山浸下來的水是吉祥水，一年新年始第一時，取到了此水，謂一年之頭水，誰先早取到，必定一年萬事如意，故不分貧富，不論官商，不拘何族，歲歲年年形成市風(fēng)。除夕子時必去水井子取“頭水”，男男女女或背水桶、或提銅壺、或挑水桶絡(luò)繹不絕去取水返家，因熱鬧非凡，熙熙攘攘，爭先恐后，故有“搶頭水”之說。
達(dá)折渚（打箭爐的變音）藏族神話——金鴨子之事。謂珠峰三姐扎西澤仁瑪，東來康地探望其姑母貢嘎仙女，后攜其侍婢游于跑馬山五色海，見景色宜人，跑馬山聳翠誘人，將五彩箭插于海東，火焰聚寶盆置于海西，霎時海邊出現(xiàn)豪華宮殿，她就住在了這兒，海子因彩色而成名為五色海。一天扎西澤仁瑪裝扮成牧羊姑娘到達(dá)折渚游玩，突遇北來部落強人侵略，她同村民男女被擄，幸遇一鑄箭能手，英武青年奮勇救出。后方知此青年名郭達(dá)，真名叫當(dāng)京多吉列巴，由敬慕而相愛，常引歌唱和，就成了跑馬山和郭達(dá)山了。每年藏歷除夕都變成金鴨子，有時在水井子，有時在郭達(dá)山腳兩水會合處嬉戲游玩，這就是“搶頭水”的傳說。
